Configurar el teclado en GNU/Linux

Suponiendo Debian Linux, se deben tocar los paquetes

keyboard-configuration : Configuración del teclado para todo el sistema

console-common : distribución del teclado en el arranque

console-data : datos para las herramientas de consolas

console-setup: ajusta la consola de texto de las X al mismo tiempo

Los paquetes se instalan con

apt-get install paquete

y se van configurando a medida que se van instalando, o sí ya están instalados, se vuelven a configurar con

dpkg-reconfigure paquete

Finalmente, luego de configurar, sí se está usando un teclado USB, hay que desconectarlo y volverlo a conectar para que los cambios tengan efecto.